1 00:00:54,655 --> 00:01:00,460 Giriş 2 00:01:01,662 --> 00:01:05,065 "Lanet rüyalar. Karmakarışık zaman parçaları takla atıyor..." 3 00:01:05,145 --> 00:01:07,307 Hm... Üzgünüm, ben... 4 00:01:10,270 --> 00:01:13,273 Ben... kontrol ediyorum 5 00:01:18,358 --> 00:01:19,359 Siktir et. 6 00:01:26,486 --> 00:01:27,487 Üzgünüm İsa. 7 00:01:30,530 --> 00:01:31,531 Güzel. 8 00:01:50,751 --> 00:01:52,793 Zander, bebeğim. Sorun değil. 9 00:01:55,115 --> 00:01:56,116 MERHABA. 10 00:01:56,596 --> 00:01:57,758 Ben Colton Donavan'ım. 11 00:02:02,723 --> 00:02:03,844 Tanıştığımıza memnun oldum. 12 00:03:31,291 --> 00:03:32,692 Seni seviyorum Colty. 13 00:03:36,216 --> 00:03:37,818 Bunu annen için yap, tamam mı? 14 00:03:39,059 --> 00:03:42,863 İyi bir küçük çocuk annesi için her şeyi yapar. 15 00:03:47,908 --> 00:03:50,911 Aşk bunu yapacağın anlamına gelir böylece annen kendini daha iyi hissedebilir. 16 00:03:52,232 --> 00:03:58,238 Örümcek Adam. Batman. Süpermen. Demir Adam. 17 00:03:59,599 --> 00:04:04,404 - Aç olduğunu biliyorum. Ben de öyle. - Demir Adam. 18 00:04:04,484 --> 00:04:05,926 Süpermen. Demir Adam. 19 00:04:06,767 --> 00:04:09,449 Ona bu sefer kavga etmeyeceğini söyledim çünkü beni seviyorsun. 20 00:04:09,529 --> 00:04:15,415 Örümcek adam. Batman. Süpermen. Demir Adam. 21 00:04:15,896 --> 00:04:17,017 Söyle. 22 00:04:19,179 --> 00:04:22,102 Söyle yoksa daha çok acır. 23 00:04:22,182 --> 00:04:23,183 Söyle. 24 00:04:23,303 --> 00:04:27,027 - Seni seviyorum. Seni seviyorum.- Seni seviyorum... 25 00:04:27,107 --> 00:04:28,148 Söyle. 26 00:04:28,268 --> 00:04:29,910 Seni seviyorum. 27 00:04:29,990 --> 00:04:31,311 Seni seviyorum. 28 00:04:36,917 --> 00:04:37,918 HAYIR! 29 00:04:43,563 --> 00:04:44,564 Colton'u mu? 30 00:04:49,369 --> 00:04:50,370 Lanet olsun. 31 00:04:53,453 --> 00:04:54,454 Kahretsin! 32 00:04:57,097 --> 00:04:58,098 Rylee... 33 00:05:05,225 --> 00:05:06,426 Bana bir dakika ver. 34 00:05:27,127 --> 00:05:28,128 Colton'u mu? 35 00:05:51,791 --> 00:05:52,792 Gitmen gerek. 36 00:05:55,515 --> 00:05:57,237 Sadece git. Seni burada istemiyorum. 37 00:05:57,717 --> 00:05:58,999 Sadece yardım etmek istiyorum. 38 00:06:01,561 --> 00:06:02,562 Çıkmak! 39 00:06:02,883 --> 00:06:05,405 Defol git! Seni burada istemiyorum! 40 00:06:05,485 --> 00:06:06,806 Sana burada ihtiyacım yok! 41 00:06:08,568 --> 00:06:10,090 Bunu kastetmiyorsun Colton. 42 00:06:10,170 --> 00:06:12,452 Ben kesinlikle yapmıyorum! Seni becerdim Ry. 43 00:06:12,532 --> 00:06:14,854 ve artık seninle işim bitti! 44 00:06:14,935 --> 00:06:16,616 Sana iyi olduğum tek şeyin bu olduğunu söyledim... 45 00:06:19,379 --> 00:06:20,740 - Colton! - Dışarı! 46 00:06:20,820 --> 00:06:22,422 senden sıkıldım. Bunu göremiyor musun? 47 00:06:22,983 --> 00:06:26,746 Amacına hizmet ettin. Bitirdim. Defol git! 48 00:08:48,688 --> 00:08:49,689 Ben çok üzgünüm. 49 00:10:19,979 --> 00:10:20,980 Ben çok üzgünüm. 50 00:10:23,463 --> 00:10:24,984 Seni incittiğim için çok üzgünüm. 51 00:10:30,670 --> 00:10:32,152 Her şey için çok üzgünüm. 52 00:10:36,756 --> 00:10:38,318 Senin de incindiğin için çok üzgünüm. 53 00:11:08,508 --> 00:11:09,589 Lütfen, sana ihtiyacım var Rylee. 54 00:11:10,790 --> 00:11:12,552 Seni bana karşı hissetmeye ihtiyacım var. 55 00:11:30,410 --> 00:11:33,052 Düşünme bebeğim, sadece hisset. 56 00:12:27,267 --> 00:12:28,428 Rylee. 57 00:12:32,392 --> 00:12:34,794 Rylee. 58 00:13:03,423 --> 00:13:04,824 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 59 00:13:12,191 --> 00:13:13,192 Bu bir kabustu. 60 00:13:19,919 --> 00:13:21,280 Kabuslar acımasız olabilir. 61 00:13:24,444 --> 00:13:26,085 Sadece şeytanlarımı kovalıyorum. 62 00:13:30,249 --> 00:13:31,731 Birine ihtiyaç duymak sorun değil. 63 00:13:34,334 --> 00:13:36,656 Bana... ihtiyaç duymak. 64 00:13:39,659 --> 00:13:41,461 Herkesin anları vardır. 65 00:13:41,541 --> 00:13:44,023 Beni uzaklaştırmak istiyorsun, sorun değil. 66 00:13:44,103 --> 00:13:48,508 Bana bir dakikaya ihtiyacın olduğunu söyle. ihtiyacın olan... 67 00:13:51,190 --> 00:13:52,672 bir pit stop. 68 00:13:55,835 --> 00:13:58,478 Beni incitmek zorunda değilsin ve yer açmak için beni uzaklaştır. 69 00:14:03,082 --> 00:14:04,724 Gitmezdin. Ve gitmene ihtiyacım vardı. 70 00:14:06,766 --> 00:14:11,050 göreceğinden çok korktum doğrudan içimden ve içimden geçiyor ve... 71 00:14:13,373 --> 00:14:15,575 Yaptığım şeyleri görseydin... 72 00:14:17,777 --> 00:14:19,459 Asla geri dönmezdin. 73 00:14:20,900 --> 00:14:22,221 - Colton... - Ama geri döndün. 74 00:14:34,193 --> 00:14:36,516 Sen ilk kişisin Bu rüyaları bilmek. 75 00:14:42,321 --> 00:14:43,322 Annen baban mı? 76 00:14:46,926 --> 00:14:50,009 Eğer bilselerdi diye düşündüm onlara sahip olmamın nedenleri, onlar... 77 00:14:53,332 --> 00:14:54,494 artık beni istemezdi. 78 00:14:59,539 --> 00:15:02,141 - Colton... - Yapma. Bana acıma lütfen. 79 00:15:04,103 --> 00:15:05,184 Ben değilim. 80 00:15:07,587 --> 00:15:13,272 Şunu düşünüyorum... ne kadar zor olsa gerek 81 00:15:13,352 --> 00:15:16,355 küçük bir çocuk olmak ve yapayalnız hissediyorum 82 00:15:16,436 --> 00:15:19,559 ve asla yapamam bunun hakkında konuşmak için. 83 00:15:26,926 --> 00:15:28,247 Benimle konuşabileceğini biliyorsun. 84 00:15:29,809 --> 00:15:32,932 Seni yargılamayacağım ya da düzeltmeye çalışmayacağım. 85 00:15:33,012 --> 00:15:36,656 Bazen sadece dışarı çıkarıyorum biraz daha katlanılabilir hale getiriyor. 86 00:15:41,741 --> 00:15:45,184 Üzgünüm. Benim saçmalıklarımla ilgilenmediğin için. 87 00:15:57,757 --> 00:15:59,679 yapabileceğimi hiç sanmıyorum sana doyum olsun... 88 00:16:00,600 --> 00:16:01,961 O kadar çekingensin ki. 89 00:16:04,163 --> 00:16:05,324 Ne? 90 00:16:05,404 --> 00:16:06,886 Ben? 91 00:16:07,006 --> 00:16:08,007 HAYIR! 92 00:16:09,008 --> 00:16:12,091 Bir sürü kadınla birlikte oldum ve çoğu cinsel açıdan senin kadar samimi değil. 93 00:16:15,495 --> 00:16:18,177 Bir sürü kadın var, değil mi? 94 00:16:26,265 --> 00:16:27,266 Söyle bana Ace. 95 00:16:29,909 --> 00:16:31,871 Bunlar “bol”, 96 00:16:33,753 --> 00:16:37,076 onları ne kadar süre saklıyorsun? buralarda mısın Ace? 97 00:16:37,156 --> 00:16:39,356 Şu an doğru zaman değil... Ah! Dört ya da beş ay. 98 00:16:42,762 --> 00:16:43,763 - Bunu öğrendiğim iyi oldu. - Evet. 99 00:16:46,726 --> 00:16:48,247 - Bir şey daha. - Evet. 100 00:16:49,809 --> 00:16:52,572 Üzgün olduğunu biliyorum. 101 00:16:52,652 --> 00:16:56,576 ama eğer bana davranırsan bu sabah yaptığın gibi... 102 00:16:56,656 --> 00:17:00,700 bana saygısızlık et, aşağıla, ya da beni küçük düşürüyorsan, 103 00:17:02,782 --> 00:17:05,224 şimdi anla geri dönmeyeceğimi, 104 00:17:06,826 --> 00:17:11,150 sebepleriniz ne olursa olsun, senin hakkında nasıl hissettiğimi. 105 00:17:16,756 --> 00:17:18,758 Öyle görünüyor ki beni taşaklarından yakaladın. 106 00:17:22,041 --> 00:17:27,567 Anlaşıldı mı? Pazarlık edilemez. 107 00:17:29,328 --> 00:17:32,932 Kristal berraklığında, tatlım. Pazarlık edilemez. 108 00:17:39,739 --> 00:17:42,101 Büyük liglere hoş geldin Ace. 109 00:17:54,073 --> 00:17:55,675 Üstesinden gelebileceğinden emin misin? 110 00:17:55,755 --> 00:17:58,157 Çünkü eğer yapamazsan, Bir şeyler hazırlayabilirim. 111 00:17:59,999 --> 00:18:02,682 Kırbaçlı görüntün, yüksek topuklu ayakkabılar ve başka bir şey yok 112 00:18:02,762 --> 00:18:05,084 tam olarak beni engelleyecek olan şey bu kahvaltı yapmaktan. 113 00:18:14,253 --> 00:18:15,254 İşte! 114 00:18:16,135 --> 00:18:19,098 Ah, vay be, çok etkilendim 115 00:18:19,178 --> 00:18:22,021 derinliklere göre senin iyi mutfak becerilerinden. 116 00:18:29,989 --> 00:18:31,190 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 117 00:18:43,843 --> 00:18:46,605 Şimdi senden bahsedelim bir kırbaç ve parlak kırmızı stilettolarla. 118 00:18:52,732 --> 00:18:54,253 Hey, ihtiyar! 119 00:18:54,333 --> 00:18:55,935 Colton, nasılsın? 120 00:18:58,497 --> 00:18:59,819 İyi misin oğlum? 121 00:18:59,899 --> 00:19:05,384 Evet... iyiyim baba. Rylee'yle tanışmanı istiyorum. Rylee Thomas. 122 00:19:05,464 --> 00:19:06,906 Bu bir zevk, Rylee. 123 00:19:06,986 --> 00:19:08,587 Aynı şekilde Bay Westin. 124 00:19:08,668 --> 00:19:09,909 Andy, lütfen. 125 00:19:09,989 --> 00:19:12,912 Dinle, böldüğüm için özür dilerim. 126 00:19:12,992 --> 00:19:15,675 ama ben oradaydım son iki aydır. 127 00:19:15,755 --> 00:19:18,437 Dün gece geç saatte girdim Oğlumu burada görmek istedim. 128 00:19:19,999 --> 00:19:21,721 Ben de tam çıkmak üzereydim. 129 00:19:23,963 --> 00:19:26,443 Rylee'yi eve bırakmam lazım. ama daha sonra evine uğrayabilir miyim? 130 00:19:26,485 --> 00:19:27,646 Lütfen acele etmeyin. 131 00:19:27,727 --> 00:19:30,049 Tanıştığımıza memnun oldum Rylee. Tekrar görüşürüz. 132 00:20:13,292 --> 00:20:15,254 Çılgınca yoğun bir programım var önümüzdeki iki hafta. 133 00:20:15,895 --> 00:20:18,577 Etkinlikler ve tüm kutlamalar Sizinle olan sponsorluğum için. 134 00:20:19,618 --> 00:20:20,860 Bu iyi, değil mi? 135 00:20:23,582 --> 00:20:24,904 Tanıtım her zaman iyidir. 136 00:20:24,984 --> 00:20:26,786 Evet. Tawn harika bir iş çıkarıyor. 137 00:20:28,387 --> 00:20:29,965 Ve minnettarım dikkatin orada olduğunu, 138 00:20:29,989 --> 00:20:31,871 ancak bu pistte daha az zaman anlamına gelir. 139 00:20:32,912 --> 00:20:34,209 Konsantre olmam gereken yer orası 140 00:20:34,233 --> 00:20:35,833 sezon yaklaşırken. 141 00:20:36,715 --> 00:20:37,797 Anlaşılır bir şekilde. 142 00:20:42,401 --> 00:20:43,402 Peki... 143 00:20:45,244 --> 00:20:47,646 Harika bir gece için teşekkür ederim ve... 144 00:20:47,726 --> 00:20:48,768 Berbat bir sabah mı? 145 00:20:51,610 --> 00:20:53,813 Evet... o da. 146 00:20:56,135 --> 00:20:57,256 Bunu atlattık. 147 00:20:58,057 --> 00:20:59,578 Evet... 148 00:21:02,541 --> 00:21:03,542 Sorun değil. 149 00:21:06,786 --> 00:21:08,347 Hayır, sorun değil. 150 00:21:15,915 --> 00:21:17,797 Seni önemsiyorum Ry. 151 00:21:18,557 --> 00:21:19,558 Seni önemsiyorum. 152 00:21:22,081 --> 00:21:23,923 Sadece nasıl olacağımı bilmiyorum... 153 00:21:28,207 --> 00:21:30,810 En azından birini hak ediyorsun bu senin için öyle olmaya çalışacak. 154 00:21:32,812 --> 00:21:34,493 Benim için ne olacak? 155 00:21:37,376 --> 00:21:38,457 Hey... 156 00:21:42,341 --> 00:21:43,422 Sen olduğun için teşekkür ederim... 157 00:21:46,345 --> 00:21:47,346 bu sabah geri dönüyorum. 158 00:21:50,389 --> 00:21:51,831 Bu kesinlikle doğru! 159 00:21:54,313 --> 00:21:56,916 Geri döndüm. Senin için. 160 00:21:58,477 --> 00:22:02,161 Benim için. Kim olduğumuz için birlikte olduğumuzda. 161 00:22:03,923 --> 00:22:08,167 Ne olabileceğimizin olasılıkları için eğer... içeri girmeme izin verirsen. 162 00:22:13,412 --> 00:22:15,454 sana ihtiyacın olanı veremem çünkü kırıldım. 163 00:22:19,338 --> 00:22:24,423 Nasıl yaşayacağımı bilmiyorum hissetmek, nefes almak, 164 00:22:24,503 --> 00:22:25,744 eğer kırılmamışsam. 165 00:22:25,824 --> 00:22:29,668 Hayır. Hayır, Colton. Hayır. 166 00:22:31,110 --> 00:22:33,032 Kırık değilsin. 167 00:22:35,754 --> 00:22:38,517 Sen sadece... iki büklümsün. 168 00:22:46,485 --> 00:22:49,768 Sadece biraz zamana ihtiyacım var bunu işlemek için... sen... 169 00:22:49,848 --> 00:22:51,730 Bu sadece... 170 00:23:08,467 --> 00:23:09,468 Çukur durağı. 171 00:23:14,994 --> 00:23:16,395 Pit stop mu? 172 00:23:23,963 --> 00:23:24,964 Tamam aşkım. 173 00:23:27,927 --> 00:23:29,288 İşte o zaman pit stop. 174 00:23:33,212 --> 00:23:34,213 Teşekkür ederim. 175 00:23:37,856 --> 00:23:38,857 Seni arayacağım. 176 00:23:40,940 --> 00:23:41,941 Hoşça kal Ry. 177 00:23:50,029 --> 00:23:51,350 O zamandan beri onunla konuştun mu? 178 00:23:51,470 --> 00:23:52,711 Birkaç kez mesaj attı 179 00:23:53,312 --> 00:23:55,474 ama bunu söyleyen bendim bir pit stop yapması lazım 180 00:23:55,554 --> 00:23:56,715 beni uzaklaştırmak yerine. 181 00:23:56,795 --> 00:24:02,241 Ama nasıl beni bir dakikalığına öpebilir? o zaman bir sonraki dakika bir tane ister misin? 182 00:24:03,842 --> 00:24:05,004 Sanırım onu ​​korkuttun. 183 00:24:06,645 --> 00:24:08,847 Sen ona açıldın 184 00:24:08,927 --> 00:24:10,729 seni yedi şekilde becerdi pazar gününe... 185 00:24:10,809 --> 00:24:13,012 - Haddie! - Evet, bu doğru. 186 00:24:14,173 --> 00:24:18,257 Siz flört ediyordunuz ve eğlenceli ve ciddi 187 00:24:18,337 --> 00:24:20,219 ve harika vakit geçirdim. 188 00:24:20,299 --> 00:24:22,341 Hoşlandığını fark etti onun çevresindesin. 189 00:24:22,461 --> 00:24:23,902 Ve sonra babası içeri giriyor. 190 00:24:25,104 --> 00:24:27,666 Ve bu onun için her şeyi gerçek kılıyordu. 191 00:24:27,746 --> 00:24:32,271 Sanırım bunların hepsi bir araya geldi muhtemelen Bay'ı "Sadece Gündelik Yaparım" diyerek korkuttu. 192 00:24:32,351 --> 00:24:33,792 Muhtemelen haklısın. 193 00:24:35,594 --> 00:24:36,915 Ama dürüst olmak gerekirse, 194 00:24:36,996 --> 00:24:39,918 bana başından beri söyledi daha fazlasını veremeyeceğini söyledi. 195 00:24:39,999 --> 00:24:41,560 Adaletin canı cehenneme! 196 00:24:43,402 --> 00:24:45,164 Ama... 197 00:24:45,244 --> 00:24:47,566 Aşık olmak benim hatam... 198 00:24:47,646 --> 00:24:50,329 Bunu biliyordum! Tanrım. 199 00:24:50,409 --> 00:24:52,531 Biraz daha şarap lazım bu ifşadan sonra. 200 00:24:58,977 --> 00:24:59,978 Dinle tatlım... 201 00:25:01,660 --> 00:25:05,224 eğer istediğin oysa, o zaman onu terletmenin zamanı geldi. 202 00:25:06,745 --> 00:25:09,348 Ona gösterdin sen etraftayken hayat nasıldır? 203 00:25:09,428 --> 00:25:13,992 Şimdi ona göstermelisin sen olmadığında nasıl bir şey? 204 00:25:14,073 --> 00:25:18,077 olmadığını bilmesini sağla her nefesin veya düşüncen 205 00:25:18,157 --> 00:25:19,638 seni öldürse bile. 206 00:25:20,279 --> 00:25:21,280 Seni kovalamasına izin ver. 207 00:25:22,561 --> 00:25:24,963 Buna değer mi, Rylee? Gerçekten buna değer mi diyorum? 208 00:25:25,604 --> 00:25:27,326 Evet öyle. 209 00:25:29,688 --> 00:25:35,694 Onun bu tarafı var bu çok samimi ve tatlı. 210 00:25:38,217 --> 00:25:39,298 Bu sadece seks değil. 211 00:25:40,459 --> 00:25:43,222 Evet, gerçekten o kadar iyi. 212 00:25:49,908 --> 00:25:50,909 Aman Tanrım. 213 00:25:58,637 --> 00:26:00,199 Hadi! HAYIR! 214 00:26:01,880 --> 00:26:03,282 Rylee'nin telefonu, sana yardım edebilir miyim? 215 00:26:04,603 --> 00:26:08,046 DSÖ? Merhaba Colton. 216 00:26:08,127 --> 00:26:10,329 bu Haddie, Rylee'nin oda arkadaşı... 217 00:26:10,409 --> 00:26:14,573 O biraz sarhoş ve çok meşgul şu anda konuşamadığı için. 218 00:26:16,855 --> 00:26:19,938 İşte anlaşma şu. Kafanızı toplayın. 219 00:26:20,018 --> 00:26:22,381 Rylee oyunun kurallarını değiştiriyor bebeğim. 220 00:26:22,461 --> 00:26:24,783 Onun kaymasına izin vermesen iyi olur parmaklarının arasından 221 00:26:24,863 --> 00:26:28,147 yoksa başkası kapacak burnunun dibinden çıktı. 222 00:26:28,227 --> 00:26:31,830 Ve köpek balıklarının bakışlarından bu gece etrafta dolaşan, 223 00:26:31,910 --> 00:26:34,513 bunu tekmelesen iyi olur senin güzel kıçın yüksek vitese geçsin. 224 00:26:35,954 --> 00:26:38,717 Tamam aşkım! Seni buralarda görmeyi umuyorum. 225 00:26:38,797 --> 00:26:41,320 Aradığını ona haber vereceğim. Şerefe! 226 00:26:44,082 --> 00:26:47,446 Haddie Marie, seni öldürebilirim. 227 00:26:48,167 --> 00:26:49,327 Tamam aşkım. Ve sanırım artık... 228 00:26:50,369 --> 00:26:52,131 Ama sadece bekleyin ve görün. 229 00:26:52,211 --> 00:26:55,294 Botlarımı öpeceksin tüm bunlar ortaya çıktığında. 230 00:26:59,097 --> 00:27:00,699 Şerefe. 231 00:27:03,462 --> 00:27:04,903 Kulağa hoş geliyor Avery. 232 00:27:04,983 --> 00:27:07,826 Kurumsal Bakım ailesine hoş geldiniz. 233 00:27:08,307 --> 00:27:10,509 Elbette. Evet, pazartesi görüşürüz. 234 00:27:10,909 --> 00:27:11,910 Tamam aşkım. 235 00:27:22,481 --> 00:27:23,482 Ah dostum! 236 00:27:23,962 --> 00:27:25,460 Eğer alacağımı bilseydim bu tür bir karşılama, 237 00:27:25,484 --> 00:27:26,525 Eve daha sık gelirdim. 238 00:27:27,646 --> 00:27:29,728 Bekle, annem ve babam biliyor muydu? Amerika'ya geri döndün mü? 239 00:27:29,808 --> 00:27:31,490 Uçtum ve kaldım dün gece onlarla birlikte. 240 00:27:31,930 --> 00:27:34,611 Afganistan'a gidiyorum öğleden sonra ani bir görev için. 241 00:27:35,254 --> 00:27:38,737 Beklemek. Bekle, ne demek istiyorsun? yine mi gidiyorsun? 242 00:27:38,817 --> 00:27:41,660 İşin avantajları. Öğle yemeğine gidebilir miyiz? 243 00:27:41,740 --> 00:27:44,062 Görebileceğim bir yerde okyanus... lütfen? 244 00:27:46,585 --> 00:27:47,586 Mükemmel noktayı biliyorum. 245 00:27:55,153 --> 00:27:56,435 Neden burada olduğunuzu biliyorum. 246 00:27:57,436 --> 00:27:59,838 Geldiğiniz için teşekkür ederim İyi olduğumdan emin olmak için. 247 00:28:02,000 --> 00:28:04,483 Yarın yıldönümü yaklaşıyor. 248 00:28:06,164 --> 00:28:07,685 burada olmam gerekiyordu bana ihtiyacın olursa diye. 249 00:28:09,208 --> 00:28:14,333 Böylece eğer Max'in annesi ararsa Onunla başa çıkabilirim. Senin için. 250 00:28:15,254 --> 00:28:18,377 Nasıl bu kadar şanslı oldum seni bir ağabey olarak görmek ister miyim? 251 00:28:21,820 --> 00:28:22,821 Teşekkür ederim. 252 00:28:28,587 --> 00:28:29,588 Peki o kim, Bubs? 253 00:28:31,270 --> 00:28:33,070 Seni ele geçiren adam kim düğümlerle mi bağlı? 254 00:28:34,233 --> 00:28:36,315 Neden bunu düşündün ki? 255 00:28:36,715 --> 00:28:38,636 O yüzüğü çeviriyorsun lanet parmağının etrafında 256 00:28:38,717 --> 00:28:39,718 endişe taşı gibi. 257 00:28:40,118 --> 00:28:43,362 Ve sen o masaya bakmaya devam ediyorsun Sanki birinin oraya oturmasını bekliyormuşsun gibi. 258 00:28:45,964 --> 00:28:47,165 Gözlerinde ateş var. 259 00:28:48,407 --> 00:28:49,408 Eksikti... 260 00:28:51,370 --> 00:28:52,371 o zamandan beri... 261 00:28:57,776 --> 00:28:58,777 O... 262 00:29:00,859 --> 00:29:02,060 Bilmiyorum. 263 00:29:03,221 --> 00:29:05,384 Kafa karıştırıcı ve... 264 00:29:08,026 --> 00:29:09,468 Henüz ne olduğunu gerçekten bilmiyorum. 265 00:29:12,911 --> 00:29:14,993 Seni ağlatan herhangi bir erkek buna değmez. 266 00:29:16,194 --> 00:29:20,479 Belki beni ağlatırsa çünkü o buna değer. 267 00:29:22,881 --> 00:29:23,962 Ah, Bubs... 268 00:29:32,371 --> 00:29:34,252 Sen en iyisisin, bunu biliyor musun? 269 00:29:39,658 --> 00:29:42,180 - Hemen döneceğim. Banyo. - Evet. 270 00:29:54,913 --> 00:29:57,131 - Ne yapıyorsun sen? - Hanım benimle, pislik. 271 00:29:57,155 --> 00:29:58,212 Ellerinizi kendinize saklayın. 272 00:29:58,236 --> 00:29:59,918 Colton! Colton, bırak gitsin! 273 00:30:00,959 --> 00:30:03,962 Ace, kardeşimle tanış... Tanner. 274 00:30:06,725 --> 00:30:11,289 Tanner, bu benim... Colton Donavan'la tanışın. 275 00:30:12,811 --> 00:30:14,252 Yani bu pislik mi? 276 00:30:17,015 --> 00:30:18,016 Bok. 277 00:30:19,978 --> 00:30:22,220 Otur dostum. Bundan sonra bir biraya ihtiyacım var. 278 00:30:22,661 --> 00:30:25,424 Ben isterdim, ama bir toplantıya geç kaldım. 279 00:30:27,105 --> 00:30:28,106 Yine de seninle tanıştığıma memnun oldum. 280 00:30:30,909 --> 00:30:32,190 Beni dışarı çıkaracak mısın? 281 00:30:46,885 --> 00:30:48,887 Yani kardeşin şehirde mi? 282 00:30:50,769 --> 00:30:52,290 Sanırım bunu zaten belirledik. 283 00:30:53,251 --> 00:30:55,093 Sigortamız kısa mı? 284 00:30:55,934 --> 00:30:57,376 Sana gelince evet. 285 00:30:59,257 --> 00:31:00,258 Uzun zamandır burada mı? 286 00:31:01,460 --> 00:31:02,461 Sadece bugün. 287 00:31:06,425 --> 00:31:08,547 - Meşgul müydün? - Mm-hm. 288 00:31:09,908 --> 00:31:11,189 Sen? 289 00:31:11,269 --> 00:31:12,911 Evet... 290 00:31:12,991 --> 00:31:16,154 ama bu fırtına öncesi sessizlik sezon çok yakında. 291 00:31:20,799 --> 00:31:22,200 Neden bu kadar mesafeli görünüyorsun? 292 00:31:24,242 --> 00:31:27,245 Sanırım sadece dayanmaya çalışıyorum senin parametrelerine göre, Ace. 293 00:31:28,206 --> 00:31:30,248 Tam olarak olmamı istediğin gibi ol. 294 00:31:30,328 --> 00:31:31,329 Hangisi nedir? 295 00:31:32,370 --> 00:31:36,054 Duygusal olarak kopuk, cinsel olarak erişilebilir ve drama içermez. 296 00:31:39,057 --> 00:31:40,138 Burada ne yapıyorsun? 297 00:31:41,620 --> 00:31:43,420 Oturmak için iyi bir yer ve her şeyi yeniden düşün. 298 00:31:44,743 --> 00:31:46,585 Tam olarak ne üzerinde düşünüyorsun? 299 00:31:47,666 --> 00:31:49,626 Düşündüğüm şey bir araya gelmek. 300 00:31:57,155 --> 00:31:58,156 Seni daha sonra görebilir miyim? 301 00:32:01,199 --> 00:32:02,561 Bu gece planlarım var. 302 00:32:06,364 --> 00:32:09,768 Çok çabalamıyorsun olmanı istediğim kişi olman... 303 00:32:09,848 --> 00:32:13,452 çünkü eğer gerçekten deneseydin, seni istediğim yerde olurdun. 304 00:32:13,532 --> 00:32:15,253 Bu gece benimle. 305 00:32:18,697 --> 00:32:19,698 Evet. 306 00:32:21,099 --> 00:32:22,100 Sanırım haklısın. 307 00:32:23,341 --> 00:32:26,144 Neden olmak isteyeyim? birisinin çağrısı ve telekızı mı var? 308 00:32:27,385 --> 00:32:30,469 Tahmin edilebilirlik sıkıcıdır, Ace. 309 00:32:30,549 --> 00:32:35,073 Ve duyduğuma göre, çok çabuk sıkılırsın. 310 00:32:37,636 --> 00:32:39,076 Şimdi kardeşimin yanına döneceğim. 311 00:32:40,479 --> 00:32:43,121 bana haber ver bokunu topladığında. 312 00:33:31,850 --> 00:33:33,772 Benimle barda buluş. Vegas'a gidiyoruz. 313 00:33:39,097 --> 00:33:41,459 bana söylemek istiyorsun neden son dakikada Vegas'a gidiyoruz? 314 00:33:41,540 --> 00:33:43,542 ve kim oluyor o sopayı kıçına mı sokacaksın? 315 00:33:46,545 --> 00:33:48,146 Lanet kadın elde etti derimin altında, 316 00:33:48,226 --> 00:33:49,746 şimdi oynuyor elde edilmesi zor kart. 317 00:33:51,630 --> 00:33:54,633 Rylee sana hayır mı dedi? Şaka yapıyor olmalısın. 318 00:33:57,115 --> 00:33:59,598 Pekala, Wood. 319 00:33:59,678 --> 00:34:02,761 Günah şehrine doğru yola çıkıyoruz birkaç saat içinde. 320 00:34:02,841 --> 00:34:05,241 Elbette ateşli bir kıç var böylece gece için dokunabilirsiniz. 321 00:34:08,206 --> 00:34:09,326 Çünkü tüm yaptığın... 322 00:34:12,490 --> 00:34:14,372 kahrolası Rylee... değil mi? 323 00:34:15,533 --> 00:34:17,095 Orada mahvetme taahhüdü yok. 324 00:34:17,175 --> 00:34:19,698 Büyülü bir voodoo yok kırılması gereken kedi altıgeni. 325 00:34:23,101 --> 00:34:24,102 Ateşli bir arkadaşı var. 326 00:34:26,344 --> 00:34:28,603 Evet. Rylee'nin evine uğrayabiliriz havaalanına giderken. 327 00:34:28,627 --> 00:34:29,947 İkisi bizimle gelebilir. 328 00:34:31,950 --> 00:34:32,951 Beklemek. Ne? 329 00:34:38,797 --> 00:34:43,521 Eğer zamanında yola çıkacaksak, Aşık çocuk, gidip onları alsak iyi olur. 330 00:34:45,523 --> 00:34:47,164 Tek saçmalık bu bana verecek misin? 331 00:34:47,365 --> 00:34:48,887 Ah, daha başlamadım bile. 332 00:34:48,967 --> 00:34:53,331 İşlem için biraz zamana ihtiyacım var... Cehennem her gün donmuyor. 333 00:35:00,338 --> 00:35:02,140 Bakın kedi ne sürükledi. 334 00:35:02,580 --> 00:35:03,581 Colton! 335 00:35:04,222 --> 00:35:05,223 Hey! 336 00:35:07,425 --> 00:35:08,426 Hey! 337 00:35:21,760 --> 00:35:22,961 Bu arada ben Beckett. 338 00:35:23,041 --> 00:35:24,282 Hadi. 339 00:35:24,362 --> 00:35:25,882 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 340 00:35:31,049 --> 00:35:32,330 Odayı boşaltmalı mıyız? 341 00:35:38,176 --> 00:35:39,738 Kahretsin, buna ihtiyacım vardı. 342 00:35:41,900 --> 00:35:42,901 Bizimle geliyorsun. 343 00:35:43,822 --> 00:35:46,382 Sen ve Haddie gidiyorsunuz Becks ve benimle küçük bir yolculuğa. 344 00:35:47,385 --> 00:35:48,602 O halde kıçlarınızı kaldırın güzel hanımlar. 345 00:35:48,626 --> 00:35:49,627 Nereye gidiyoruz? 346 00:35:49,708 --> 00:35:50,788 Neden bahsediyorsun? 347 00:35:51,790 --> 00:35:52,791 Vegas'tasın bebeğim. 348 00:35:55,954 --> 00:35:56,955 Hadi, Ry. 349 00:36:02,881 --> 00:36:03,882 - Tamam... - Tamam... 350 00:36:09,087 --> 00:36:10,088 Tamam... 351 00:36:12,610 --> 00:36:16,054 Ah! Anladım! As! "Ve Colton Sarhoş." 352 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 Hayır. 353 00:36:18,056 --> 00:36:20,258 Sarhoş ile başlar bir 'ben', salak. 354 00:36:21,059 --> 00:36:23,101 Düşündüğümden daha sarhoşsun. 355 00:36:42,520 --> 00:36:46,244 Şu anda neden burada olduğumuzu biliyorsun, Wood bu gece neden sarhoş oldu? 356 00:36:47,846 --> 00:36:50,088 Çünkü ona hayır dedin Rylee. 357 00:36:50,729 --> 00:36:53,892 Ve benden başka kimse ona hayır diyor. 358 00:36:55,013 --> 00:36:56,014 Bu çok saçma. 359 00:36:57,135 --> 00:37:00,578 Öğle yemeğinden döndü somurtkan bir SOB 360 00:37:00,658 --> 00:37:02,821 ve insanlara anlatmaya başladım bu gece Vegas'ta buluşalım 361 00:37:02,901 --> 00:37:05,063 - her zamanki yerde. - Her zamanki yer. 362 00:37:06,264 --> 00:37:07,265 Siz bunu sık sık mı yapıyorsunuz? 363 00:37:07,345 --> 00:37:09,908 Birkaç ayda bir. Evet ama olay şu ki... 364 00:37:11,669 --> 00:37:17,035 Onu hiç getirdiğini hiç görmedim bizimle birlikte görüştüğü kadın. 365 00:37:18,436 --> 00:37:19,876 Şimdi bu düşünülmesi gereken bir şey. 366 00:37:25,323 --> 00:37:28,847 bunu sadece sana söylüyorum çünkü sen onun için önemlisin. 367 00:37:29,567 --> 00:37:30,889 Kabul etmeye istekli olduğundan daha fazlası. 368 00:37:32,690 --> 00:37:36,614 Ve eğer o senin için önemliyse, tıpkı benim düşündüğüm gibi, gerçekten önemli, 369 00:37:37,776 --> 00:37:38,777 o zaman duymalısın. 370 00:37:41,780 --> 00:37:42,781 Teşekkür ederim. 371 00:37:46,664 --> 00:37:50,508 Bunu asla kabul etmeyecek, ama geçmişinde boğuluyor. 372 00:37:51,509 --> 00:37:54,150 Ve seni aşağı çekmeye çalışabilir yani sen de onunla birlikte boğuluyorsun. 373 00:37:55,193 --> 00:37:58,596 Bu olduğunda Rylee, her şeyden çok 374 00:37:58,676 --> 00:38:00,318 onun sana ihtiyacı olacak onun can simidi olmak. 375 00:38:01,039 --> 00:38:03,401 O kadar tükenecek ki ve takıntılı 376 00:38:03,481 --> 00:38:05,523 önlenmesi ile geçmişiyle geleceğinin buluşması... 377 00:38:07,285 --> 00:38:08,805 onun sana ihtiyacı olacak onu ayakta tutmak için. 378 00:38:10,929 --> 00:38:11,930 Elbette? 379 00:38:54,172 --> 00:38:56,133 Sana küçük bir şey almam lazım. Peki... 380 00:38:58,416 --> 00:39:01,339 Bu iyi değil. Bu iyi değil. Bu sana bağlı dostum. 381 00:39:01,739 --> 00:39:03,101 Bu benim param değil bu onun parası. 382 00:39:03,181 --> 00:39:04,182 Bunu al. 383 00:39:04,262 --> 00:39:06,144 Sen o yuvarlamayı yap. Buradaki küçük oyun. 384 00:39:06,224 --> 00:39:07,225 Tamam aşkım. 385 00:39:07,345 --> 00:39:08,506 - İyi misin? - Tamam aşkım. 386 00:39:09,387 --> 00:39:10,949 - Hazır? - Ah! 387 00:39:11,029 --> 00:39:12,206 Bu konuda bahis oynasan iyi olur. 388 00:39:12,230 --> 00:39:13,511 Bakmama bile gerek yok. 389 00:39:14,953 --> 00:39:17,355 Bunu biliyorsun ama aslında bu aslında bir anlaşma bozucu. 390 00:39:17,435 --> 00:39:18,436 Aman Tanrım. 391 00:39:18,516 --> 00:39:19,797 Değil misin? 392 00:39:19,878 --> 00:39:21,495 Hala Marty'e tuzak kurmaya çalışıyorsun... 393 00:39:21,519 --> 00:39:23,041 Suşi zamanı gerçekten kötü dostum. 394 00:39:23,121 --> 00:39:24,762 Becks genellikle kilosuna dikkat ediyor. 395 00:39:24,842 --> 00:39:26,540 Ah, hakkında konuşacaksın yine mi kilo olayı? 396 00:39:26,564 --> 00:39:28,702 - Bence iyi görünüyor. - Bu orospu çocuğu tam burada. 397 00:39:28,726 --> 00:39:30,008 "Ah, diyetteyim." 398 00:39:31,249 --> 00:39:33,371 Ateşli bir randevun mu var Ace? 399 00:39:36,374 --> 00:39:37,375 Sen! 400 00:39:37,455 --> 00:39:38,656 Ace'in ne anlama geldiğini biliyorsun. 401 00:39:38,736 --> 00:39:41,179 Ben? Ve neden bunu düşündün? 402 00:39:41,739 --> 00:39:43,181 "Çekici, büyüleyici ve zarif." 403 00:39:43,261 --> 00:39:45,303 Daha çok tüketen ego gibi. 404 00:39:45,423 --> 00:39:46,424 Tanrım, dostum. 405 00:39:46,504 --> 00:39:48,746 - Bu şaka hoşuna gitti, değil mi? - Evet! 406 00:42:01,559 --> 00:42:03,841 O adamları sevmedim etrafınızda dans etmek. 407 00:42:03,921 --> 00:42:05,243 Dikkatinizi çekti değil mi? 408 00:42:07,525 --> 00:42:09,047 Her zaman dikkatimi çekiyorsun. 409 00:42:11,729 --> 00:42:12,890 O zaman kanıtla. 410 00:44:18,376 --> 00:44:19,377 Cassandra Miller. 411 00:44:21,299 --> 00:44:22,860 Güncel Hollywood sevgilim 412 00:44:22,940 --> 00:44:25,863 ve Playboy'un sonuncusu ünlü orta sayfa. 413 00:44:29,987 --> 00:44:30,988 Bu senin için sorun değil mi? 414 00:44:36,434 --> 00:44:39,036 Bir atışa ihtiyacım var ve dans etmek istiyorum. Geliyor musun? 415 00:44:45,283 --> 00:44:47,605 Hey, bir tekila alabilir miyim? Teşekkürler. 416 00:44:49,567 --> 00:44:50,568 Hey. 417 00:44:53,130 --> 00:44:54,131 Nasılsın? 418 00:44:54,212 --> 00:44:55,692 - Sana bir içki alır mıyım? - İyiyim, teşekkürler. 419 00:44:58,296 --> 00:44:59,417 İyiyim dedim. 420 00:44:59,497 --> 00:45:00,738 Lanet ellerini ondan çek! 421 00:45:01,138 --> 00:45:03,381 Gitme zamanı kardeşim! Gitme zamanı! Çok fazla dram! 422 00:45:19,517 --> 00:45:21,197 Sen ne düşündün yapıyordun? 423 00:45:21,839 --> 00:45:25,202 Ne? İçki ısmarlıyordum Colton. Bir içki. İşte bu! 424 00:45:25,283 --> 00:45:28,606 Bir içki mi alıyorsun? Veya flört etmek birisinin sana bir tane almasını sağlamak için mi? 425 00:45:28,726 --> 00:45:30,488 - Burada işimiz bitti. - Bana cevap ver! 426 00:45:30,568 --> 00:45:32,849 Bol miktarda alkol aldık. Bu senin için yeterince iyi değil mi? 427 00:45:33,130 --> 00:45:35,028 Trollemek zorundaydın birinin sana bir tane alması için mi? 428 00:45:35,052 --> 00:45:37,455 Kendi lanet içkilerimi alabilirim ve kendi yolumu ödeyeceğim, 429 00:45:37,535 --> 00:45:39,056 özellikle de ödediğinizde 430 00:45:39,136 --> 00:45:41,114 sahip olduğun anlamına gelir üzerimde bir tür sahiplik var. 431 00:45:41,138 --> 00:45:42,540 Bir adamın koymasına izin verdin elleri senin üzerinde. 432 00:45:42,620 --> 00:45:44,302 Bir adama yumruk atmaya çalıştın bana dokunduğun için 433 00:45:45,222 --> 00:45:47,865 yine de Cassandra'nın ovalamasına izin verdin hiç düşünmeden her yerinde 434 00:45:47,945 --> 00:45:48,946 onu senden uzaklaştırmaktan. 435 00:45:50,067 --> 00:45:51,949 Benim olana kimse dokunamaz sonuçları olmadan. 436 00:45:52,029 --> 00:45:53,070 Önce bana sahip olmalısın. 437 00:45:53,150 --> 00:45:55,393 Ve bunu oldukça açık bir şekilde ifade ettin benden tek istediğin bu 438 00:45:55,473 --> 00:45:59,277 hızlı bir sikiş sizin için uygun olduğunda. 439 00:45:59,357 --> 00:46:00,358 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 440 00:46:00,438 --> 00:46:01,518 Nasıl yani? Bunu nasıl bilebilirim? 441 00:46:02,400 --> 00:46:05,242 Çünkü ne zaman çok yaklaşsam, kurallarını her aştığımızda, 442 00:46:05,323 --> 00:46:07,525 beni yerime koyduğundan emin ol. Ve biliyor musun? 443 00:46:07,605 --> 00:46:11,689 Bir pit stop olmayacak bu sefer seni kurtaracağım. 444 00:46:11,809 --> 00:46:12,810 Bu benim, Rylee! 445 00:46:12,890 --> 00:46:14,491 Bunların hepsi benim berbat ihtişamımla! 446 00:46:15,853 --> 00:46:17,333 Ben Max değilim her bakımdan mükemmel değil, 447 00:46:19,176 --> 00:46:20,618 asla kahrolası bir hata yapmayın. 448 00:46:21,619 --> 00:46:23,981 Ve bu kaideyle yaşayamam onu sen yerleştirdin. 449 00:46:26,504 --> 00:46:28,386 Nasıl cesaret edersin! 450 00:46:29,787 --> 00:46:30,788 Hayattayım, Rylee. 451 00:46:30,868 --> 00:46:33,391 Burada karşında olan benim et ve kan ve muhtaç, 452 00:46:35,993 --> 00:46:37,553 istediğim kişinin sen olman dışında. Başka kimse yok. 453 00:46:39,036 --> 00:46:40,878 Ve beni olduğum gibi kabul et, hatalar ve hepsi, 454 00:46:42,119 --> 00:46:44,402 - ya da siktir olup git hayatımdan... - Bu kadar yeter. 455 00:46:47,044 --> 00:46:48,045 Beni dene, Wood. 456 00:46:48,726 --> 00:46:50,648 Bana geliyorsun ve Seni o sarhoşun üzerine vuracağım, 457 00:46:50,728 --> 00:46:52,810 senin tatlı oğlan kıçın kahrolası bir kalp atışıyla. 458 00:46:55,973 --> 00:46:56,974 Sorun değil. O haklı. 459 00:47:04,061 --> 00:47:05,062 Haklısın. 460 00:47:08,586 --> 00:47:10,187 Seni Max'le karşılaştırmaya devam edemem. 461 00:47:14,672 --> 00:47:16,914 Kesinlikle sahip olmadığın kesin Cassandra gibi olmak. 462 00:47:31,849 --> 00:47:33,771 Her zaman beni çok korkutuyor. 463 00:47:35,493 --> 00:47:36,614 Ben de korkuyorum. 464 00:47:41,218 --> 00:47:43,501 Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun sana verebileceğimden daha fazlası. 465 00:47:45,423 --> 00:47:46,424 Ve nasıl olduğunu bilmiyorum... 466 00:47:48,546 --> 00:47:50,548 ya da sana vermek için ne yapmalı neye ihtiyacın var? 467 00:47:58,315 --> 00:48:00,277 Bilmek zorunda değiliz tüm cevaplar şu anda. 468 00:48:03,040 --> 00:48:04,201 Bu konuda acele etmemize gerek yok. 469 00:48:07,645 --> 00:48:08,766 Biraz zaman ayırabiliriz... 470 00:48:11,689 --> 00:48:13,170 ve bakın ne oluyor... 471 00:48:13,611 --> 00:48:14,772 bunun bizi nereye götürdüğünü görün. 472 00:48:17,174 --> 00:48:19,336 Sana yalan söylemek istemiyorum umarım yapamazsam... 473 00:48:23,581 --> 00:48:24,582 Sadece dene, Colton. 474 00:48:28,706 --> 00:48:30,387 Lütfen bana deneyeceğini söyle. 475 00:48:51,689 --> 00:48:52,850 Saatlerce uyuyabilirim. 476 00:48:55,933 --> 00:48:56,934 Şimdi başlayacağım. 477 00:48:57,975 --> 00:49:00,177 Bütün güzellik uykusuna ihtiyacın var Alabilirsin. 478 00:49:00,257 --> 00:49:02,620 Siktir git Becks. 479 00:49:03,501 --> 00:49:05,222 Başladığınız işi erken mi bitirdiniz? 480 00:49:05,302 --> 00:49:09,947 Yarışma olmayacaktı. Sadece Güneyli çocuklar yumruk atmayı bil. 481 00:49:11,589 --> 00:49:14,552 Bazı yumruklarda hiçbir şey yok bunlar yoluma atıldı. 482 00:49:17,194 --> 00:49:19,356 Anneni almayı denemelisin sana sopayı götürüyorum... 483 00:49:21,799 --> 00:49:24,802 veya kemiğini kırmak tam senin lanet kolunun içinden. 484 00:49:27,765 --> 00:49:30,286 Artık bu tek yumruktan üstün geliyor İnmeden önce inmene izin verirdim... 485 00:49:32,369 --> 00:49:33,370 kıçının üstünde. 486 00:49:40,538 --> 00:49:43,621 Yaşam çizgisi. Dediğim gibi. 487 00:49:44,341 --> 00:49:45,743 Bence sen onun cankurtaran halatısın. 488 00:51:04,421 --> 00:51:05,983 Çok cesursunuz hanımefendi! 489 00:51:08,626 --> 00:51:12,269 Colton! Colton! Selam, selam. telefonu bana ver! 490 00:51:12,349 --> 00:51:14,551 Majesteleri? Sen sözünü söyledin, şimdi benimkini alma zamanım geldi.